Laura Lindstedt & Sinikka Vuola

Laura Lindstedt & Sinikka Vuola

Laura Lindstedt & Sinikka Vuola 

Fotograf
Photo: Laura Malmivaara
Laura Lindstedt & Sinikka Vuola: 101 tapaa tappaa aviomies. Menetelmällinen murhamysteeri. Roman, Siltala, 2022. Nomineret til Nordisk Råds litteraturpris 2024.

 

Motivering: 
Det sensationslystne finske kriminalmagasin Alibi publicerede i 1983 en nyhedsartikel om finnen, Anja B., som havde skuddræbt sin norske ægtemand, Thorvald, med et gevær. Byretten i Oslo afsagde den historiske dom, at den afdøde var skyldig, idet han i årevis havde mishandlet sin hustru på bestialsk vis. Det afgørende vidne i retssagen var familiens teenagedatter. 

 

I deres fælles værk 101 tapaa tappaa aviomies ("101 måder at dræbe en ægtemand på. Et processuelt mordmysterium", ikke oversat til dansk) varierer Laura Lindstedt og Sinikka Vuola den grundlæggende fortælling på 101 måder, og de belyser dermed sagen fra forskellige perspektiver og skaber forskellige rammer for det skete. Resultatet er en vidunderligt intelligent, overraskende, vedkommende, morsom, flerfacetteret og Oulipo-inspireret metodekavalkade. De anvendte variationer er blandt andet anagram, limerick, ballade, sonet, vuggevise og hyperbel. 

 

Helheden viser den daglige og umådeholdne vold, som Anja var udsat for, og den rokker ved den traditionelle struktur i kriminalromaner, hvor fortællingen begynder med, at en ung kvinde dør. I dette værk dør den voldelige mand – 101 gange. 

 

Laura Lindstedt (fil. mag., født 1976) er i gang med at lægge sidste hånd på sin doktorafhandling om den franske forfatter Nathalie Sarrautes tropismer og problemer med kommunikation. anden roman Oneiron – fantasia kuolemanjälkeisistä sekunneista (2015; Oneiron – en fantasi om sekunderne efter døden, Rosinante 2017, oversat af Birgita Bonde Hansen) vandt Finlandiaprisen, og den var nomineret til Runebergprisen og Nordisk Råds litteraturpris. Oversættelsesrettighederne til hendes seneste roman Ystäväni Natalia (2019) er blevet solgt til flere lande over hele verden. 

 

Sinikka Vuolas (fil.mag., født 1972) første digtsamling Orkesteri jota emme kuule (2007) fik Kalevi Jäntti-prisen, og hendes debutroman Replika (2016) var nomineret til Runebergprisen. Vuola er medlem af foreningen Mahdollisen Kirjallisuuden Seura, som udforsker prosaens metoder, og hun er, ligesom Laura Lindstedt, en af forfatterne til den proceduremæssige kollektivroman Ihmiskokeita (2016). Desuden er hun redaktør for den erotiske digtantologi Olet täyttänyt ruumiini tulella (2017).