12. Præsidieforslag, udvalgsforslag og betænkninger over medlemsforslag
Præsident: HANS WALLMARK
Præsidenten: Då går vi vidare med dagordningspunkt 12,
PRESIDIEFÖRSLAG, UTSKOTTSFÖRSLAG OCH BETÄNKANDEN ÖVER MEDLEMSFÖRSLAG.
Præsidenten: Första ärendet är ”Præsidieforslag om revideret Forretningsorden for Nordisk Råd”.
Dokumentation:
Præsidieforslag om revideret Forretningsorden for Nordisk Råd, A 1681/præsidiet, Dokument 5/2016
Betænkning over Medlemsforslag om bedst mulig integration af asylbørn og alle skoleformers ansvar, A 1675/kultur
Betænkning over Medlemsforslag om afholdelse af idrætstopmøde, A 1678/kultur
Betänkande över Medlemsförslag om ökad och hållbar turism i Norden, A 1656/näring
Betænkning over Medlemsforslag om smart udnyttelse af madaffald og bekæmpelse af madspild, A 1676/holdbart
Betänkande över Medlemsförslag om att underlätta mobilitet mellan Nordiska länder, A 1665/näring
Utvalgsforslag om felles nordisk innsats for en giftfri hverdag, A 1657/holdbart
Udvalgsforslag om uledsagede børn, A 1682/velfærd
Betänkande över Medlemsförslag om fortsatt fri rörlighet, öppenhet och samarbete inom Norden, A 1671/presidiet
Beslutning:
Præsidiets rekommandation i anledning af A 1681/præsidiet, Dokument 5/2016 blev godkendt - IB 3/2016
Udvalget for Kundskab og Kultur i Nordens rekommandation i anledning af A 1675/kultur blev godkendt - Rek. 13/2016
Udvalget for Kundskab og Kultur i Nordens rekommandation i anledning af A 1678/kultur blev godkendt - Rek. 14/2016
Udvalget for Vækst og Udvikling i Nordens rekommandation i anledning af A 1656/näring blev godkendt - Rek. 15/2016 og Rek. 16/2016
Udvalget for et Holdbart Nordens rekommandation i anledning af A 1676/holdbart blev godkendt - Rek. 17/2016 og Rek. 18/2016
Udvalget for Vækst og Udvikling i Nordens rekommandation i anledning af A 1665/näring blev godkendt - Rek. 19/2016 og Rek. 20/2016
Udvalget for et Holdbart Norden og udvalget for Velfærd i Nordens rekommandation i anledning af A 1657/holdbart blev godkendt - Rek. 21/2016 og Rek. 22/2016
Udvalget for Velfærd i Nordens rekommandation i anledning af A 1682/velfærd blev godkendt - Rek. 23/2016
Rekommandation i anledning af A 1671/presidiet blev godkendt - Rek. 24/2016
Siste året avsluttet Nordisk råd en toårig reformprosess. Bakgrunnen var en rekke kritiske henvendelser om uhensiktsmessig saksgang og prosedyrer i det nordiske samarbeidet. Man ønsket å gjøre det…
Herr president! Arbetsordningen följer av en minskning av antalet utskott i Nordiska rådet och det reformarbete som har pågått under 2015. Arbetsordningen specificerar nu också Ungdomens nordiska…
Tak for det. Socialdemokraterne i Nordisk Råd har fremsat det her medlemsforslag, fordi det ligger os meget på sinde, at de børn, som kommer til vores nordiske lande, får en god begyndelse og et…
Bare helt kort: Håndteringen av flyktningsituasjonen og asyl- og integrasjonsspørsmålene er politikkområder som utfordrer hele Norden. Vi har valgt noe ulike løsninger i de forskjellige landene…
Tak for opbakningen fra Den Konservative Gruppe. Jeg tror, det er vigtigt, at vi kigger på best practice på det her område. Det er et område, hvor vi er meget belastede eller i hvert fald er det…
Puheenjohtaja! Sinänsä en vastusta tätä mietintöä ollenkaan, vaan pidän erinomaisen tärkeänä sitä, että maahanmuuttajat, etenkin lapset ja nuoret, joita Pohjoismaihin tulee, kotoutuvat hyvin,…
Hvis jeg forstår det rigtigt, er det ordlyden i forhold til det. Jeg tror på, at det er vigtigt, at man får lavet en god integration, både af asylbørnene, men også af de børn, som har fået…
I 2015 arrangerte vi for første gang et felles toppidrettsmøte i Ålborg med de nordiske idrettsorganisasjonene, hvor vi hadde som tema bl.a. kampfiksing, antidopingarbeid, korrupsjon, likestilling…
Herr president och nordiska ledamöter! Precis som har sagts här tidigare hölls 2015 ett idrottstoppmöte i Ålborg i Danmark. Man diskuterade redan då värdet av att ha ett återkommande…
Puheenjohtaja! Nostan esille kotouttamisen, mistä mainitsitte. Omassa kotikaupungissani Espoossa Suomessa urheiluseurat lähtivät välittömästi toimimaan, kun turvapaikanhakijoita, varsinkin nuoria…
Tack för synpunkter och tack för frågan! Jag håller med om att detta kanske är det allra bästa sättet att hjälpa till med integrationen av våra nya människor som kommer från andra länder. Både…
Herr president! Om man bor utanför Norden och ska besöka Norden är det oftast Visit Scandinavia som man tänker på om man vill ta sig hit och se de fantastiska turistattraktioner som Norden innehar…
Herr president! Tack, Pyry, för det fina förslag som är framlagt! Jag har en fråga om förslaget och ett medskick till den fortsatta beredningen. Norden är en stor destination, tycker vi, i denna…
Herr president! Tack, Johan, för frågan! För ett par månader sedan hölls en stor konferens arrangerad av Nordiska rådet där vi diskuterade just detta: att samordna och göra något slags projekt…
Jeg skal bare kvittere her fra Nordgruppen for forslaget. Det er helt klart, at der ligger et kæmpe potentiale for alle vores lande, for hele vores område. Folk har nu været en tur på Borneo. De…
Jag kan bara tacka för stödet. Vi blickar framåt och försöker göra detta ännu bättre. Tack, i alla fall, för stödet!
Jeg er helt enig i alt det som Pyry Niemi sa i sitt innlegg. Konservativ gruppe var i utgangspunktet enig i det første forslaget fra Den Socialdemokratiske Gruppe. Stort sett blir jo forslag bedre…
Arvoisa presidentti! Pohjola-brändin kasvattaminen toimisi hyvin juuri matkailun alalla. Pohjoismaiden yhteisten matkailutuotteiden ja tuotetarjottimien laatiminen voisivat olla tällaisia toimia…
Presidentti! Kiitos Hanna Kososelle. Erittäin tärkeätä, että nostit esille kestävän kehityksen myös matkailussa.
Haluan kertoa kollegoille, että viime viikolla Lonely Planet listasi Suomen…
Arvoisa presidentti! Kiitos edustaja Feldt-Rannalle tästä huomiosta. Minäkin ilokseni juuri viime viikolla totesin, että olemme siellä nyt tulevien huippumatkailukohteiden listalla. Jos katsoo…
Herr president! Jag får väl hålla med Maarit Feldt-Ranta om att Finland är värt att besöka nästa år med tanke på att man har VM i längdskidåkning där, och förhoppningsvis får även norrmännen komma…
Puheenjohtaja! Innostuin nyt kommentoimaan. En tiedä, onko minulla nyt kysymystä esittää, mutta juuri saamani tiedon mukaan Suomen Lappiin on luvassa kuluvan vuosikymmenen vilkkain talvisesonki…
Tack för frågan! Jag upplever att det som marknaden och privata aktörer är duktiga på är att anpassa sig efter de behov som finns. Det jag ser när det gäller de utländska marknaderna, som vi här…
Jeg er glad for at kineseren klarer å finne fram til din vakre, lille stad, til tross for at vi mangler denne koordineringen som dette forslaget legger opp til.
Det jeg kunne tenke meg å…
Herr president! Det viktiga att komma ihåg när man pratar om turistnäringen är att det finns väldigt stora skillnader och också likheter med den basnäring som vi har i Norden. Basnäringen i…
Jeg lot meg forføre til å ta ordet da den konservative holdt et flammende innlegg mot dette forslaget.
Det fins både god og dårlig turisme. God turisme vil jeg si er den turismen som fører…
Det spesielle med denne debatten er vel heller innlegget til Torgeir Knag Fylkesnes, som snakker om lønninger.
Den konservative gruppen har sagt at vi støtter de to første punktene i…
Det er et veldig spesielt premiss som representanten Nordby Lunde legger opp til. De konservative støtter jo de to første forslagene, men de stiller ikke krav til seg selv om å kostnadsbeskrive…
Herr president! Mittengruppen står bakom förslaget i betänkandet. Men jag tror att det är viktigt att vi sätter upp ett ramverk för ett samarbete och hur det ska gå till. Om vi börjar föra…
Dette forslaget tar ikke stilling til noe sånt. Det er helt riktig. Dette er mine egne spekulasjoner over hva jeg mener er god turisme, og hva jeg mener er dårlig turisme. Jeg mener egentlig at…
Hr. præsident. Vi har gennem noget tid haft fokus på madsvind i Norden. Nordisk Råd har også vedtaget flere rekommandationer herom. I tirsdags blev Nordisk Råds miljøpris 2016 uddelt til unge…
Arvoisa presidentti! Kiitoksia tästä erittäin hyvästä ehdotuksesta. Meillä on ainakin Suomessa ja varmaan myös monissa muissa Pohjoismaissa kuntatasolla aika paljon oltu aloitteellisia siitä, mitä…
Tak for replikken. Det er helt korrekt, at der i alle vore lande findes en række private og kommunale, og endda også statslige, initiativer. Alle de initiativer klæder hinanden rigtig godt, og det…
Arvoisa puheenjohtaja! Arvoisa esittelijä, kiitos aloitteen esittelystä. Tämä on erittäin tärkeä ja hyvä aloite. Kysyisin sellaisesta asiasta kuin kaupan vastuu. Kuinka paljon olette sitä…
Nej, det ved jeg ikke. Men jeg synes, det er en fantastisk tanke, at man også kan gå ind og bruge lovgivningen i den her sammenhæng, netop for at understrege ekstra kraftigt, at vi skal holde op…
Herr president! Jag vill först säga att jag som representant för Mittengruppen naturligtvis stöder förslaget. Jag skulle dock vilja tillföra en annan dimension.
Mat är ju till stora delar…
Tak for det. Madspild er på dagsordenen rigtig mange steder. Det er en vigtig dagsorden, og i Danmark har den også stor vægt. I VSG-gruppen er vi meget positive over for det her forslag. Der…
Herr president och mina nordiska kollegor! Detta är ett betänkande som handlar om ett medlemsförslag om att underlätta mobiliteten. Fokus ligger på en av våra grundläggande uppgifter här i…
Herr president! Är det någonting som gör oss unika här i Norden är det att vi behöver varandra.
Under samarbetsministrarnas frågestund tog jag upp den utveckling vi har sett i de nordiska…
Arvoisa presidentti, hyvät kollegat! Jäsenaloite liikkuvuuden helpottamiseksi on erittäin ajankohtainen ja tärkeä, vaikka Pohjoismaiden välillä se monessa suhteessa onkin jo helppoa, mutta silti,…
Arvoisa herra puheenjohtaja! Minulla varsinaisesti ei pitäisi olla tuota varaumaa. Yritin jopa paeta tästä salista siksi aikaa, että ei tarvitsisi mitään tulla tänne sanomaan, mutta sitten minut…
Bruk av kjemikalier er en selvsagt del av vår hverdag og gjør at ulike produkter får de egenskapene vi vil at de skal ha – vannavstøtende, myke eller harde, fargerike eller gjennomsiktige – og…
Tak for det. Fra VSG-gruppens side er vi meget positive over for det her forslag. Der ligger rigtig mange gode initiativer i det, og det er vigtigt for os, at vi også fortsat arbejder på en stærk…
Arvoisa presidentti, Hans! Myrkytön arki -kokonaisuudessa sääntelyvaltaa käyttää suuresti EU. Juuri esimerkiksi näissä kysymyksissä meillä Pohjoismailla on hyvin samanlaiset näkemykset…
Ærede president, kjære nordiske venner!
Vi har en humanistisk arv og tradisjon i Norden som det er verdt å ta vare på, i særdeleshet når det er utfordringer internasjonalt. Vi må se…
Arvoisa puheenjohtaja ja arvoisa mietinnön esittelijä! Kiitos tästä aloitteesta. Tämä on erittäin tärkeä kysymys. On erittäin tärkeää, että huolehdimme kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevista…
Det er slik at barnekonvensjonens artikkel 3 og 12 og også dette med familiegjenforening er viktige prinsipper, og det er klart at når de nordiske landene har satt barnekonvensjonen høyt,…
Tak. Jeg vil gerne spørge, hvorfor man ikke støtter den resolution, der ligger, fra udvalget. Forskellen er jo, at der i resolutionen lægges op til, at man foretager en medicinsk undersøgelse af…
Det at jeg taler for utvalget er selvfølgelig fordi jeg taler for flertallet. Det som er utgangspunktet her, er at man prinsipielt har sagt at man selvfølgelig ønsker å ivareta prinsippene. Men…
Herr president! Medlemmar av Nordiska rådet! Vi behandlar nu medlemsförslag 1682 från välfärdsutskottet. Den sverigedemokratiska gruppen är positiv till utskottets förslag till åtgärder för att…
Arvoisa puheenjohtaja! Todellakin, Hyvinvointi Pohjolassa -valiokunta on käsitellyt tätä asiaa. Vapaa Pohjola -ryhmän edustajana sain tänne yhteen että-lauseeseen lisätyksi lääketieteellinen-sanan…
Precis. Jag får tacka för stödet.
Arvoisa puheenjohtaja! Myös minä kannatan sitä, että tämä lääketieteellinen iänmääritys tehdään ajoissa. Nämä turvapaikkaprosessithan saattavat olla pitkiä ja jopa voi käydä niin, että vaikka…
Absolut. Samma sak där: Jag instämmer i det som du säger. Det är väldigt viktigt med medicinsk undersökning. Annars är de andra åtgärderna per definition inte aktuella, för i så fall handlar det…
En puhu täällä suomalaisena kansanedustajana vaan pohjoismaisena, Pohjoismaiden neuvoston jäsenenä.
Aika monet täällä ovat nostaneet esille tämän lääketieteellisen iänmäärityksen. Siihen…
Absolut. Vi har ingenting emot några undersökningar som kan hjälpa till att fastställa åldern på de asylsökande. Men detta är en metod som används internationellt, med tandröntgen och röntgen av…
Herr president! Jag hade egentligen inte tänkt lägga mig i diskussionen. Men ju längre diskussionen går, desto märkligare tycker jag att den blir. I utskottets förslag ingår ju att man ska göra…
Jag tror att Rikard har missuppfattat vår reservation. Vår reservation handlar om att man först och främst ska fastställa att det är barn det rör sig om, innan några andra insatser ska sättas in.…
Puheenjohtaja! Varasin puheenvuoron samaan aikaan, kun edustaja Maarit Feldt-Ranta puhui, ja aika hienosti sieltä puhujapöntöstä jo tähän vastattiinkin, mutta hampaista ja ranteenluista ja muista…
Jag instämmer till fullo.
Bakgrunnen for dette forslaget er det store tilbakeslaget for det nordiske samarbeidet: at det ble innført grensekontroll mellom de nordiske land, og at de nordiske borgerne dermed for første gang…
Herr president! En del av presidiet, de konservativa och socialdemokrater, reserverar sig mot förslaget i betänkandet till förmån för reservation 1. Anledningen är de tre att-satser som finns i…
Jag ska fatta mig kort. Phia vill tillsammans med de sina föra in en skrivning om passkontroll, vilket är en väldig inskränkning av att-satsen. Att-satsen lyder alltså: att samråda med alla de…
Vi säger inte att att-sats 1 och 3 inte behövs. Vi säger att de redan finns, och det finns ingen anledning att slå in öppna dörrar. Vi har dessutom ställt oss bakom ministrarnas program när det…
Tak, hr. præsident. I Nordisk Frihed anser vi retten til at regulere, hvem der rejser ind i ens land, for en grundlæggende ting og en grundlæggende ret for enhver stat. Vi mener faktisk, at det at…
Puheenjohtaja! Sanoit, että valtioilla on oikeus tehdä omilla rajoillaan asioita – oikein hyvin sanottu. Eikö lähinnä meillä ole velvollisuus katsoa, ketä tulee meidän maahamme? Valtioiden…
Jeg er fuldstændig enig med spørgeren i, at vi skal opretholde vores grænser, og at vi har ret til at føre kontrol med, hvem der rejser ind. Og hovedårsagen til, at situationen overhovedet opstod…
Vi ser at antallet asylsøkere og flyktninger går kraftig ned, 64 pst.– 84 pst. lavere enn i samme periode i 2015. Dette var jo et tiltak som skulle være med på å regulere…
Jeg vil gerne anerkende, at asyltallet er på vej ned, og det er godt. Men vi er stadig væk ikke tilbage i en normal situation. En genindførelse af pasfriheden og åbne grænser i Norden kræver, at…
Jeg forstår det slik at Den Socialdemokratiske Gruppe har kommet med et tillegg hvor man uttrykker en henvisning til passkontroll – i den midterste at-satsen, ikke sant? Det kan vi godt være med…
Att-sats 1 innebär inte att vi ska ha en gemensam flyktingpolitik för de nordiska länderna som ersätter var och en av de enskilda ländernas politik. Att-sats 1 handlar om att gemensamt ta fram en…
Dette innlegget viser hvor nødvendig det er for oss å understreke at det er nasjonalstatene som bestemmer, og at denne at-sats 1 slår opp et større mål enn det man kan forplikte seg til. For den…