Jari Lindström (Svar på spørgsmål)

Puheenjohtaja! Minun vastaukseni on, että se ei tule millään muulla kuin sillä, että me keskustelemme, vaihdamme ajatuksia ja mietimme, miten me näitä ratkomme. Jos jokin maa tulee jossakin asiassa vastaan, niin tietysti oletusarvo on se, että toinenkin maa tulee vastaan. Kyllä se tulee kanssakäymisellä ja sillä, että me vaihdamme näitä hyviä käytäntöjä.

Tämä esimerkki, jonka edustaja Huhtasaari nosti esille, on tosiaan aika lailla käsittämätön, mutta otetaan tämäkin esille, kun Norjan kollegan kanssa keskustellaan.

Skandinavisk oversettelse:

Ordförande! Mitt svar är att vi inte kommer att uppnå det annat än genom att diskutera, utbyta tankar och fundera på hur vi ska lösa dessa frågor. Om ett land gör en eftergift i en fråga är naturligtvis utgångspunkten att också det andra landet gör det. Det sker genom kontakter och genom att utbyta god praxis. 
Det här exemplet som ledamot Huhtasaari nämnde är faktiskt ganska ofattbart, men jag ska ta upp också detta då jag talar med min norska kollega.