Laura Huhtasaari (Spørgsmål)

Puheenjohtaja! Työllisyyden rakenne on äärimmäisen tärkeä aihe, koska jos meillä on työttömyyttä, niin se tarkoittaa sitä, että työelämän tarpeet ja työntekijöiden osaaminen eivät kohtaa. Sen takia täällä Pohjoismaiden neuvostossa on äärimmäisen tärkeää keskustella siitä, että me saisimme ne helmet poimittua jokaisesta maasta ja niin sanotusti hyvät ideat jakoon.

Kysymykseni koskee sitä, että esimerkiksi sähköasentaja voi Norjasta tulla Suomeen aika helposti, mutta menepä Suomesta Norjaan, niin tulee kuuden kuukauden koulutus ja kaiken maailman erityiskokeita. Tämän pitäisi olla tasapuolinen. Miten tämä vastavuoroisuus saataisiin paremmin toimimaan?

Skandinavisk oversettelse:

Ordförande! Sysselsättningsstrukturen är mycket viktig, för om vi har arbetslöshet så betyder det att arbetslivets behov och arbetstagarnas kompetens inte möts. Därför är det mycket viktigt att här i Nordiska rådet diskutera hur vi så att säga kunde plocka pärlorna från varje land och utbyta goda idéer. 
Min fråga gäller det att till exempel en elektriker från Norge ganska lätt kan komma till Finland och arbeta, men ska man från Finland till Norge så krävs en sex månaders utbildning och diverse specialprov. Behandlingen borde vara jämlik. Hur ska vi få till stånd en större ömsesidighet?