Paavo Arhinmäki (Indlæg)

Arvoisa puheenjohtaja! 123 maata äänesti ydinasekieltosopimuksen puolesta. Näitä ydinasekieltosopimusta tukevia EU-maita on enemmän kuin tässä äsken keskustelussa mainittiin. Niitä ovat Ruotsin lisäksi Itävalta, Irlanti, Kypros, Malta – itse asiassa kaikki sotilaallisesti liittoutumattomat EU-maat paitsi yksi: Suomi.

On tärkeää, että tilanteessa, jossa ydinsodan uhka on suurin sitten kylmän sodan, tilanteessa, jossa ydinaseet leviävät ja Pohjois-Korea uhkailee ydinaseella, Pohjoismaat toimisivat yhdessä yhtenäisenä rintamana rauhan puolesta, ydinaseettoman maailman puolesta. Olisi hienoa, jos Pohjoismaat voisivat yhdessä allekirjoittaa tämän sopimuksen.

Arvoisa rouva puheenjohtaja! On muitakin asioita, joita Pohjoismaiden pitää yhdessä viedä eteenpäin. Jos ajatellaan konflikteja ja kriisejä maailmassa tällä hetkellä, niin poliittinen islam, terrorismi, on levittänyt kauhua, hirvityksiä ja äärimmäisyyksiä maailmassa.

Mikä Pohjoismaiden rooli tässä on ollut? Tietysti haluaisimme sanoa, että ei minkäänlainen, mutta kun katsoo sitä, mihin maihin viemme aseita, niin ei Pohjoismaissa voida sanoa, että toimimme puhtain paperein. Aseita on viime aikoina viety Pohjoismaista muun muassa Saudi-Arabiaan ja Arabiemiraatteihin, kahteen maahan, jotka osallistuvat Jemenin veriseen sisällissotaan, jossa on siviiliuhreja, naisuhreja. Ministeri Wallström mainitsi Ruotsin toimineen YK:n turvaneuvostossa nimenomaan Jemen-kysymyksissä.

Hyvät ystävät, pohjoismaiset kollegat! Meidän pitää olla ydinaseasiassa edelläkävijä, mutta meidän pitää myös olla moraalisesti kestävä toimija asemarkkinoilla. Meidän ei pidä viedä aseita maihin, jotka käyvät sotaa tai jotka ovat itsevaltaisia tai jotka tukevat esimerkiksi islamistista terrorismia.

Skandinavisk oversættelse

Ärade ordförande! 123 länder röstade för avtalet om kärnvapenförbud. Det finns flera EU-länder som stöder avtalet om kärnvapenförbud än de som nämndes i debatten nyss. De är förutom Sverige också Österrike, Irland, Cypern och Malta – i själva verket alla militärt alliansfria EU-länder utom ett: Finland. I ett läge där hotet om ett kärnvapenkrig är större än någonsin sedan det kalla kriget, i ett läge där kärnvapen sprids och Nordkorea hotar med kärnvapen, är det viktigt att de nordiska länderna bildar en gemensam front för fred, för en värld utan kärnvapen. Det vore fint om de nordiska länderna tillsammans kunde underteckna detta avtal. Ärade fru president! Det finns också andra frågor som de nordiska länderna tillsammans bör arbeta för. Om vi betraktar konflikterna och kriserna i världen för närvarande så har politisk islam, terrorism, spritt skräck, fasor och extremism i världen. Vilken roll har Norden spelat? Ingen alls, vill vi naturligtvis säga, men mot bakgrund av vår vapenexport kan vi nordiska länder inte påstå att vi agerat oklanderligt. Nordiska länder har på senare tid exporterat vapen bland annat till Saudiarabien och Förenade Arabemiraten, två länder som deltar i det blodiga inbördeskriget i Jemen som har skördat civila offer, kvinnliga offer. Minister Wallström nämnde att Sverige har varit aktivt i fråga om Jemen i FN:s säkerhetsråd. Bästa vänner, nordiska kolleger! Vi bör stå i främsta ledet i kärnvapenfrågan, men vi måste också handla moraliskt hållbart på vapenmarknaden. Vi bör inte exportera vapen till krigförande länder, diktaturer eller länder som stöder till exempel islamistisk terrorism.