Min arv bor i dig – Danmark

Min arv bor i dig skildrer den dansk-iranske filmskaperen Roja Pakaris modige og ærlige reise gjennom seks år med kamp mot kreft, med kjærlighet og med et kolossalt livsprosjekt: å kartlegge familiens dramatiske historie. Dette er eksistensiell poesi uten filtre, med en uforglemmelig kvinne på begge sider av kameraet. 

Den dansk-iranske filmskaperen Pakari står overfor den mest utfordrende perioden i sitt 36 år lange liv. Hun er gravid med sønnen Oskar når hun blir diagnostisert med uhelbredelig kreft. Dødssyk og med ansvaret for et lite barn prøver hun å finne seg selv. Min arv bor i dig fanger inn den dramatiske reisen og dokumenterer åpenhjertig Pakaris hverdagsliv og tanker om å leve med en sykdom som kan koste henne alt. Hvordan bør du leve når din dyrebare tid her på jorda kan ta slutt altfor tidlig? Roja synes ikke synd på seg selv. Hun gjør alt for å være til stede og for å kartlegge sin iranske arv og familiens dramatiske historie, som tok en ny vending da de politisk engasjerte foreldrene hennes flyktet fra Iran etter revolusjonen og endte opp i Danmark. 

Min arv bor i dig er definitivt ikke en film overskygget av døden. Den er en uventet kjærlighetshistorie og et modig (selv)portrett av en kvinne som er mor, ektefelle, datter og, framfor alt, kunstner.

Du tror kanskje det kan bli altfor privat når en regissør filmer sin egen uhelbredelige sykdom og sitt familieliv. Men sånn er det ikke med Min arv bor i dig, der Pakari gjør situasjonen om til et uforglemmelig brev til sin egen sønn. Skildringen av Pakaris forsøk på å gi livshistorien sin videre til den seks år gamle sønnen Oskar er dypt rørende, og filmen er en livsbejaende, eksistensiell historie. Den handler om så mye mer enn kreft og sorg. Den dekker familieliv, morskap, kulturell splittelse og håpet og arven vi overlater til neste generasjon. 

Scenene med Roja og Oskar er hjerteskjærende uten noensinne å bli banale. Han forstår selvfølgelig ikke situasjonens alvor og ser på sin mor som en fremmed i sykeshussenga. Dette er genuine, enkle scener som sitrer av følelser. Stilistisk er filmen en ytterst vellykket blanding av rå videodagbok og en poetisk, essayistisk undersøkelse av det virkelige og det metaforiske Iran som Roja kommer fra, og som hun håper hun kan gi videre til sønnen. Filmen er også en kompleks utforsking av nåtid, fortid og framtid – krystalliserte snapshot av øyeblikk: nået Pakari kjemper for å være til stede i mens hun ennå kan, fortiden hun frykter vil gå tapt med henne, og framtiden sønnen skal gå i møte uten henne. 

Min arv bor i dig er et ærlig kunstverk som aldri blir navlebeskuende. Det stiller spørsmål og åpner seg for verden, og det tilbyr både Oskar og publikum nye måter å forstå seg selv på.

Roja Pakari ble uteksaminert ved Den Danske Filmskole i 2015. Hun jobbet med en rekke prisbelønte filmer fra 2013 til 2017, som Kærlighedsbarnet, regissert av Eva Mulvad. Hun har også regissert og produsert tallrike musikkvideoer og TV-programmer og vært mentor i prosjekter med unge voksne. 

Pakari og familien hennes flyktet fra den islamske revolusjonen på 80-tallet og fikk innvilget asyl i Danmark. Min arv bor i dig er hennes langfilmdebut. 

Emilie Adelina Monies er en dansk filmskaper med base i Oslo og København. Hun har studert både ved Fatamorgana – Danmarks Fotografiske Billedkunstskole – og Den norske filmskolen og lager konseptuelle dokumentarfilmer. Hun har jobbet som produksjonsassistent på en rekke dokumentarer, for eksempel Kirsebæreventyret (2019), Scoreskolen (2019), Aquarela (2018) og den kommende The Missing Films. Hun har også arbeidet som filmfotograf på I Walk (2020) og Gina Jaqueline – Midt i en drøm (2018). 
 

Denniz Göl Bertelsen er filmklipper og manusforfatter. Han ble uteksaminert som filmklipper ved Den Danske Filmskole i 2017. Bertelsen har redigert en rekke dokumentarfilmer, blant andre The Cave (2019), som ble Oscar-nominert. Han debuterte som manusforfatter med dokumentaren Kandis for livet (2021), som han også redigerte.

Sara Stockmann er filmprodusent og grunnlegger av Sonntag Pictures. Hun har produsert over 30 dokumentarfilmer og serier siden 2005. Flere av filmene har mottatt priser utenfor Danmark, blant andre Janus Metz’ Armadillo, som vant Cannes- og Emmy-priser, og den Oscar-nominerte regissøren Elvira Linds Bobbi Jene, som vant en pris på Tribeca-festivalen. I 2024 ble Stockmann tildelt Ib-prisen, som går til modige, innovative og anarkistiske danske produsenter. Sara Stockmann er medlem av Academy of Motion Picture Arts & Science.  

Originaltittel: Min arv bor i dig   

Internasjonal tittel:  The Son and the Moon  

Regissører: Roja Pakari, Emilie Adelina Monies 

Manusforfatter: Roja Pakari, Denniz Göl Bertelsen 

Produsent: Sara Stockmann 

Produksjonsselskap: Sonntag Pictures 

Distribusjonsselskap:  Sonntag Pictures 

Premiere i hjemlandet: 18.03.2024 

Varighet: 94 minutter