Arto Pirttilahti (Svar på replik)

Puheenjohtaja! Tämä on varmaan meillä keskinäinen erilainen näkemys asioista, mutta itse metsäalan asiantuntijana ja osaltani siellä matkassa mukana olleena näen, että ympäristösektorin alalla, ilmastolainsäädännön alalla ja varsinkin, kun me lähdemme ilmastotalkoisiin, on tullut hyvin monta asiaa, jolla Suomen ja myös Pohjoismaiden metsien päälle on langetettu erilaisia rasitteita sen osalta. Meidän täytyisi yhdessä miettiä, minkälainen se talousmetsä meillä on, ja se pystytään pitämään talouden puolella. Yhtä lailla ympäristönsuojelun puolella me tarvitsemme niitä alueita, mutta tärkeää on se suhde, niin että me voimme hyödyntää kestävästi sitä pohjoismaista kultaa eikä tulisi etelän politiikka sitä häiritsemään.

Skandinavisk oversettelse

Ordförande! Vi har säkert olika uppfattningar om de här frågorna, men som skogssakkunnig och med erfarenhet av branschen anser jag att det i miljösektorn och klimatlagstiftningen, speciellt i och med bekämpningen av klimatförändringen, har skett mycket sådant som innebär olika slags begränsningar för skogarna i Finland och Norden. Vi borde tillsammans fundera över vår kulturskog och hur vi kan behålla den på ekonomins område. Vi behöver också naturskyddsområden, men balansen är viktig så att vi på ett hållbart sätt kan nyttja vårt nordiska gröna guld utan att störas av sydeuropeisk politik.