Passage - Sverige

Lia, en pensionerad lärare, har lovat ta reda på vad som hänt hennes sedan länge förvunna systerdotter Tekla. När Lia får veta av grannen Achi att Tekla kanske bor i Turkiet ger de två sig av tillsammans för att hitta henne. I Istanbul upptäcker de en vacker stad full av kontakter och möjligheter, men att leta efter någon som inte alls vill hittas visar sig vara svårare än de trott – tills de träffar Evrim, en jurist som kämpar för transrättigheter. När Lia och Achi tar sig genom labyrinten av stadens bakgator börjar de känna sig allt närmare Tekla. 

Passage är en emotionell resa som tar oss från de fattigare kvarteren i den georgiska staden Batumi vid Svarta havet till transkretsarna i det pulserande Istanbul. Den pensionerade läraren Lia ger sig ut för att leta rätt på Tekla, den förlorade systerdottern som hon lovat sin döda syster att hitta. Hon får sällskap av tonåringen Achi, som ser en möjlighet att ta sig bort från sitt hopplösa liv och ljuger för Lia att han kan turkiska och vet var Tekla befinner sig i Istanbuls smältdegel. När de äntligen är framme i den turkiska metropolen finner de sig långt från turistområden och blå moskéer, i ett sällan avbildat och ofta uteslutet samhälle där det pågår en oändlig kamp för få vara den du är. När de möter nya människor och erfarenheter börjar resan även vända sig inåt för dem.  

Lisabi Fridells rika och intima kameraarbete följer personerna med total och ömsint lojalitet när de utvecklas på sin färd i en värld där drömmar och krass verklighet stöter samman.  

Passage utforskar komplext och humaniserande alla sina karaktärer och det nära bandet mellan regissören och hans skådespelare skapar en känsla av närvaro som även vibrerar genom publiken. Trots det hätska debattklimatet kring transfrågor lyckas Akin berätta en historia om behovet hos oss alla att drömma och höra till en gemenskap, och han gör det med humor, empati och stor värme. Han avrundar det hela med en förödande slutscen som är filmiskt utmanande och krävande. 

Levan Akin, en svensk filmskapare med georgisk bakgrund, utforskar klass, kön och sexualitet. Bland hans verk finns den kritikerrosade filmen And Then We Danced, som hade premiär på Directors’ Fortnight i Cannes 2019 och valdes till Sveriges officiella Oscarskandidat. Akin har även gjort betydande bidrag för tv, bland annat serien Äkta människor (anpassad som Humans för AMC i USA och Storbritannien). Därtill var han biträdande producent och regissör för AMC:s mycket uppskattade version av En vampyrs bekännelse (2022). Passage är Akins senaste film, med premiär på Berlinalen 2024.

Mathilde Dedye grundade French Quarter Film 2011 tillsammans med Mattias Sandström. Det prisvinnande svenska indie-bolaget gör skapardrivna filmer, som kanske bäst kan beskrivas som ”europeisk art house”. Det gör filmer i olika format och samarbetar med några av Sveriges intressantaste regissörer. 

Dedye inledde Berlinalens Panorama-sektion 2024 med sin senaste långfilm, Passage av Levan Akin. Hon har även producerat And Then We Danced av Levan Akin med premiär på Directors’ Fortnight i Cannes 2019 och Återträffen av Anna Odell med premiär under kritikerveckan i Venedig 2013. Därtill har hon producerat två framgångsrika komediserier på SVT Play.

Originaltitel: Passage 

Internationell titel: Crossing 

Regissör: Levan Akin 

Författare: Levan Akin 

Producent: Mathilde Dedye 

Produktionsbolag: French Quarter Film 

Distributionsbolag: Triart Film, Reel Pictures, Mer Film; Cinema Mondo 

Premiär i hemlandet: 16.03.24 

Längd: 105 minuter.