Tilnefningar til bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs 2009
Danmörk
- Helle Helle, fyrir skáldsöguna Ned til hundene
- Ursula Andkjær Olsen, fyrir ljóðabókina Havet er en scene
Finnland
- Jari Järvelä, fyrir skáldsöguna Romeo ja Julia
- Robert Åsbacka, fyrir skáldsöguna Orgelbyggaren
Ísland
- Auður A. Ólafsdóttir, fyrir skáldsöguna Afleggjarinn
- Sigurbjörg Þrastardóttir, fyrir ljóðabókina Blysfarir
Noregur
- Per Petterson (verðlaunahafi), fyrir skáldsöguna Jeg forbanner tidens elv
- Øyvind Rimbereid, fyrir ljóðabókina Herbarium
Svíþjóð
- Andrzej Tichý, fyrir skáldsöguna Fält
- Johan Jönson, fyrir ljóðabókina Efter arbetsschema
Færeyjar
- Tóroddur Poulsen, fyrir ljóðabókina Rot
Grænland
- Mâgssánguaq Qujaukitsoq, fyrir ljóðabókina Sisamanik teqeqqulik