Katri Kulmuni (Hovedindlæg)

Arvoisa presidentti, hyvä ministeri! Tässä vaikeassa kansainvälisen politiikan tilanteessa ja myös siinä ulkomaisen agentin lainsäädännössä, jota Venäjä on kohdistanut Pohjoismaiden neuvostoon, tämä on kenties paras mahdollinen paperi, jonka voimme saada aikaiseksi. On tärkeää, että esimerkiksi tutkimuksen puolella korkeakoulujen välillä edelleenkin pystytään tekemään yhteistyötä.

Valitettavasti on niin, että monet kysymykset eivät kuitenkaan katso valtioiden välisiä rajoja. Esimerkiksi ilmastonmuutokseen, ympäristöön ja ekologiaan liittyvät kysymykset ovat sellaisia, jotka eivät katso valtioiden rajoja. Onkin ihan tärkeää huomata, että tulevalle vuodelle on suunniteltu NEFCOn ja THL:n alle terveyteen ja ympäristöön liittyviä asioita.

Olisin kysynyt teiltä vielä tarkemmin: Minkälaisia tavoitteita tai keskusteluja on siitä, että tällaiset potentiaaliset ympäristökatastrofit myös saadaan ehkäistyä?

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president, bästa minister! Det internationella politiska läget är svårt och med hänsyn till den lagstiftning om utländska agenter som Ryssland tillämpat mot Nordiska rådet är detta kanske det bästa möjliga dokument vi kan åstadkomma. Det är viktigt att samarbete mellan högskolor fortfarande är möjligt till exempel på forskningens område.
Tyvärr är det så att många frågor inte tar hänsyn till statsgränser. Till exempel frågor om klimatförändring, miljö och ekologi känner inga statsgränser. Det är värt att notera att hälso- och miljörelaterade frågor ingår i planerna för NEFCO:s och THL:s verksamhet nästa år. 
Jag vill ställa en specifik fråga: Vad finns det för målsättningar eller diskussioner om att förebygga sådana här potentiella miljökatastrofer?