Min arv bor i dig - Danmark

Min arv bor i dig är den dansk-iranska filmskaparen Roja Pakaris modiga och ärliga sexåriga resa. Den beskriver hennes kamp mot cancer, hennes kärlek och hennes kolossala projekt att kartlägga sin familjs dramatiska historia. Den är existentiell poesi utan filter, med en oförglömlig kvinna på båda sidor om kameran. 

Dansk-iranska filmskaparen Pakari står inför den mest utmanande perioden i sitt 36-åriga liv. Hon är gravid med sonen Oskar när hon diagnostiseras med obotlig cancer. Dödligt sjuk och ansvarig för ett litet barn försöker hon finns sig själv. Min arv bor i dig fångar hennes dramatiska resa och dokumenterar uppriktigt hennes dagliga liv och tankar om att leva med en sjukdom som kan ta ifrån henne allt. Hur ska man leva när ens värdefulla tid på jorden kan ta slut alltför snabbt? Roja känner ingen självömkan. Hon försöker var närvarande och kartlägga sitt iranska arv och familjens dramatiska historia som tog en ny vändning när hennes politiskt engagerade föräldrar flydde från Iran efter revolutionen och slutligen kom till Danmark. 

Min arv bor i dig är allt annat än en film överskuggad av döden. Det är en oväntad kärlekshistoria och ett modigt (själv)porträtt av en kvinna som är mor, hustru, dotter och, framför allt, konstnär. 

Man kunde tro att det blir för privat, när en regissör filmar sin egen obotliga sjukdom och sin familj. Men så sker inte i Min arv bor i dig, där Pakari vänder sin situation till ett oförglömligt brev till sin son. Beskrivningen av Pakaris försök att ge sin historia vidare till den 6-årige sonen Oskar är djupt rörande och filmen är en livsbekräftande existensberättelse. Den handlar om så mycket annat än sjukdom och sorg. Om familjeliv, moderskap, kulturell splittring och om hoppet och arvet till nästa generation. 

Scenerna med Roja och Oskar är hjärtskärande utan att någonsin blir banala. Han förstår givetvis inte situationens allvar och betraktar sin mamma som en främling i sjukhussängen. De är äkta, enkla scener, dallrande av känslor. Stilistiskt är filmen en ytterst vällyckad blandning av rå videodagbok och en poetisk, essäistisk studie av det konkreta och metaforiska Iran som Roja kommer ifrån, och som hon hoppas kunna ge vidare till sin son. Filmen är även en komplex studie av nuet, det förflutna och framtiden med kristalliserade ögonblicksbilder. Av nuet som Pakari kämpar för att vara närvarande i medan hon kan, av det förflutna som hon fruktar ska gå förlorat med henne, och av den framtid som hennes son ska möta utan henne. 

Min arv bor i dig är ett ärligt konstverk som aldrig blir navelskådande. Det ställer frågor, öppnar sig mot världen och erbjuder både Oskar och publiken nya sätt för självförståelse. 

Roja Pakari gick ut Den Danske Filmskole 2015. Mellan 2013 och 2017 arbetade hon för olika prisvinnande spelfilmer som Love Child regisserad av Eva Mulvad. Hon har även regisserat och producerat ett flertal musikvideor och tv-program och har varit mentor inom projekt för unga vuxna. 

Pakari och hennes familj flydde den islamiska revolutionen på 1980-talet och beviljades asyl i Danmark. Min arv bor i dig är hennes långfilmsdebut. 

Emilie Adelina Monies är en dansk filmskapare baserad i Oslo och Köpenhamn. Med utbildning från Fatamorgana – Danmarks fotografiske Billedkunstskole och från Den norske filmskolen gör Monies konceptuella dokumentärer. Hon har varit produktionsassistent för flera dokumentärer som Kirsebæreventyret (2019), School of Seduction (2019), Aquarela (2018) och den kommande The Missing Films. Hon har också varit fotograf för I Walk (2020) och Gina Jaqueline – Midt i en drøm (2018). 
 

Denniz Göl Bertelsen är klippare och manusförfattare. Han tog klipparexamen vid Den Danske Filmskole 2017. Bertelsen har klippt ett antal dokumentärer, bland annat The Cave (2019), som nominerades till en Oscar. Han debuterade som manusförfattare med dokumentären Kandis for livet (2021), som han även klippte.

Grundaren av Sonntag Pictures, filmproducenten Sara Stockmann har producerat över 30 dokumentärfilmer och serier sedan 2005. Flera av filmerna har vunnit internationella priser – bland annat Janus Metz dokumentär Armadillo som fått Cannes- och Emmypriser, och Bobbi Jene av Oscarsnominerade regissören Elvira Lind, som prisbelönades på Tribeca. År 2024 fick Sara Stockmann Ib-priset, som Danmarks filmregissörsförbund ger till djärva, innovativa och anarkistiska danska producenter. Sara Stockmann är medlem i Academy of Motion Picture Arts & Science.  

Originaltitel: Min arv bor i dig   

Internationell titel:  The Son and the Moon  

Regissörer: Roja Pakari, Emilie Adelina Monies 

Författare: Roja Pakari, Denniz Göl Bertelsen 

Producent: Sara Stockmann 

Produktionsbolag: Sonntag Pictures 

Distributionsbolag:  Sonntag Pictures 

Premiär i hemlandet: 18.03.2024 

Längd: 94 minuter.