Passage - Sverige

Den pensionerede lærer Lia har lovet at finde ud af, hvad der er blevet af hendes niece Tekla, som forsvandt for længe siden. Da Lias nabo Achi fortæller hende, at Tekla muligvis bor i Tyrkiet, drager de sammen af sted for at finde hende. I Istanbul finder de en smuk by fuld af forbindelser og muligheder - men at komme på sporet af én der ikke ønsker at blive fundet, viser sig at være sværere, end de troede – indtil de møder Evrim, en advokat med speciale i transkønnedes rettigheder. Efterhånden som Lia og Achi snor sig gennem byens gyder og smøger, føler de sig tættere på Tekla end nogensinde før.

Passage er en emotionel rejse, der fører os fra de fattige kvarterer i den Georgiske by Batumi ved Sortehavskysten og til transsamfundet i den pulserende storby Istanbul. Den pensionerede lærer Lia drager ud for at lede efter sin forsvundne niece Tekla, som hun lovede sin afdøde søster at finde. Lia følges med teenageren Achi, der øjner en chance for at slippe ud af et liv uden håb og bilder Lia ind, at han kan tale tyrkisk, og at han ved, hvor Tekla opholder sig i Istanbuls smeltedigel. Da de endelig ankommer til den tyrkiske metropol, befinder de sig langt fra turistfælderne og de blå moskeer, i et sjældent skildret samfund af ofte udstødte eksistenser, hvor kampen for at få lov at være den, man er, aldrig slutter. Efterhånden som nye mennesker og oplevelser fletter sig ind i deres færd, skifter deres rejse karakter til også at være en indre rejse. 

Lisabi Fridells nuancerede og intime kameraarbejde ledsager karaktererne med gennemført øm solidaritet, mens de navigerer i en verden, hvor drømme kolliderer med den hårde virkelighed. 

Passage er en kompleks og menneskeliggørende udforskning af alle karaktererne, og det tætte bånd mellem instruktør og skuespillere skaber en følelse af nærhed, der vækker genklang hos publikum. På trods af den hadske tone der kendetegner debatten om transkønnede, formår Akin at fortælle en historie om vores universelle behov for at drømme og høre til, og han gør det med humor, empati og stor varme. Til sidst sætter han trumf på med en knugende slutscene, der er lige så cinematisk udfordrende, som den er krævende.

Levan Akin, der er en svensk filmskaber af georgisk herkomst, udforsker begreber som klasse, køn og seksualitet. Blandt hans tidligere værker finder vi den anmelderroste film And Then We Danced (I morgen danser vi), der havde premiere ved Directors’ Fortnight i Cannes i 2019 og blev valgt som Sveriges officielle kandidat til Oscaruddelingen. Levan Akin har desuden skabt bemærkelsesværdige tv-bidrag, blandt andre serien Real Humans (Äkta människor) (tillempet som Humans for AMC i USA og UK). Han var endvidere co-executive producer og instruktør på AMC's meget roste tillempning af serien Interview With the Vampire (2022). Passage er Levan Akins seneste film, der havde premiere ved Berlinalen i 2024.

Mathilde Dedye stiftede i 2011 produktionsselskabet French Quarter Film sammen med Mattias Sandström. Selskabet er en prisvindende svensk indie-label, der producerer forfatterdrevne film, og som nok bedst kan beskrives som et “europæisk art house”. Selskabet producerer desuden film i flere formater og arbejder sammen med nogle af de mest spændende svenske instruktører.

Dedye åbnede Berlinalens Panorama-sektion i 2024 med sin seneste spillefilm, Passage af Levan Akin. Hun har også produceret And Then We Danced (I morgen danser vi) af Levan Akin (2019), der havde premiere ved Directors’ Fortnight i Cannes i 2019, samt i 2013 The Reunion (Återträffen) af Anna Odell, der havde premiere ved Venedigs Kritikeruge samme år. Hun har desuden produceret to populære comedyserier for SVT Play.

Originaltitel: Passage

International titel: Crossing

Instruktør: Levan Akin

Manuskriptforfatter: Levan Akin

Producer: Mathilde Dedye

Produktionsselskab: French Quarter Film

Distributionsselskaber: Triart Film, Reel Pictures, Mer Film, Cinema Mondo

Premiere i hjemlandet: 16.03.24

Samlet spilletid: 105 minutter