Passage – Ruotsi

Lia on eläkkeellä oleva opettaja, joka on luvannut selvittää, mitä hänen kauan sitten kadonneelle siskontyttärelleen Teklalle tapahtui. Kun Lia kuulee naapurin Achilta, että Tekla saattaa asua Turkissa, parivaljakko lähtee yhdessä etsimään tyttöä. Istanbulissa heitä odottaa kaunis kaupunki, joka on täynnä kontakteja ja mahdollisuuksia. Lia ja Achi saavat silti huomata, että on yllättävän vaikeaa yrittää löytää ihmistä, joka ei halua tulla löydetyksi. Lopulta he tapaavat transoikeuksien puolesta taistelevan asianajajan Evrimin. Kun Lia ja Achi päätyvät puikkelehtimaan kaupungin syrjäkujille, Tekla tuntuu olevan lähempänä kuin koskaan. 

Crossing on tunteikas matka, joka vie meidät georgialaisen Batumin kaupungin köyhälistöalueilta sykkivän Istanbulin transyhteisöön. Eläkkeellä oleva opettaja Lia lähtee etsimään kauan tietymättömissä ollutta siskontyttöään Teklaa, jonka löytämisestä hän oli antanut lupauksen edesmenneelle siskolleen. Mukana on teini-ikäinen Achi, joka on haistanut tilaisuuden päästä pois toivottomasta elämästään ja valehdellut Lialle puhuvansa turkkia ja tietävänsä Teklan olinpaikan Istanbulin sulatusuunissa. Päästyään lopulta perille parivaljakko päätyy kauas turistialueilta ja sinisistä moskeijoista keskelle harvoin kuvattua ja usein syrjäytynyttä yhteisöä, jossa käydään loputonta kamppailua oikeudesta olla oma itsensä. Uusien ihmisten ja kokemusten myötä matkasta tulee Lialle ja Achille myös sisäinen.  

Kuvaaja Lisabi Fridellin rikas ja intiimi kameratyöskentely seuraa hellän ja herkeämättömän solidaarisesti hahmojen kehityskaarta maailmassa, jossa unelmat ja karu todellisuus törmäävät toisiinsa.  

Crossing tarkastelee kaikkia hahmojaan moniulotteisesti ja inhimillistävästi, ja ohjaajan ja näyttelijöiden välinen läheinen side luo läsnäolon tunteen, joka väreilee myös yleisön keskuudessa. Vaikka transkysymyksiin liittyvä keskusteluilmapiiri on tulehtunut, Akin onnistuu kertomaan humoristisen, empaattisen ja hyvin lämminhenkisen tarinan, joka kertoo yleisinhimillisestä tarpeesta unelmoida ja kuulua johonkin. Kaiken kruunaa musertava loppukohtaus, joka on paitsi vaativa myös elokuvallisesti haastava. 

Levan Akin on georgialaissyntyinen ruotsalainen elokuvaohjaaja, joka tutkii teoksissaan luokkaa, sukupuolta ja seksuaalisuutta. Akinin tuotannosta voidaan mainita arvostelumenestykseksi noussut And Then We Danced -elokuva, joka sai ensi-iltansa Cannesin vuoden 2019 Directors' Fortnight -sarjassa ja valittiin Ruotsin viralliseksi Oscar-ehdokkaaksi. Akin on tehnyt myös merkittäviä televisiotöitä. Niihin kuuluu sarja Hubotit – melkein ihmisiä, jonka uusintaversio Humans on nähty AMC:llä Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa. Akin toimi lisäksi vastaavana tuottajana ja ohjaajana Veren vangit -kirjasta tehdyssä AMC:n ylistetyssä sarjassa Interview With the Vampire (2022). Hänen uusin elokuvansa Crossing sai ensi-iltansa Berlinalessa vuonna 2024.

Mathilde Dedye perusti vuonna 2011 French Quarter Film -tuotantoyhtiön yhdessä Mattias Sandströmin kanssa. Tämä palkittu ruotsalainen indieyhtiö kehittää tekijälähtöisiä elokuvia, joita voitaneen parhaiten kuvata eurooppalaisiksi taide-elokuviksi. Yhtiö tuottaa kaikkia formaatteja ja toimii aikamme kiinnostavimpien ruotsalaisohjaajien kanssa. Mathilde Dedye avasi Berlinalen vuoden 2024 Panorama-sarjan uusimmalla elokuvallaan Crossing, jonka on ohjannut Levan Akin. Lisäksi hän on tuottanut Levan Akinin And Then We Danced -elokuvan (2019) ja Anna Odellin Luokkajuhlan (2013), joka sai ensi-iltansa Venetsian kriitikkoviikolla 2013. Hän on niin ikään tuottanut kaksi menestynyttä nettikomediasarjaa Ruotsin televisiolle.

Alkuperäisnimi: Passage 

Kansainvälinen nimi: Crossing 

Ohjaaja: Levan Akin 

Käsikirjoittaja: Levan Akin 

Tuottaja: Mathilde Dedye 

Tuotantoyhtiö: French Quarter Film 

Levittäjät: TriArt Film, Reel Pictures, Mer Film, Cinema Mondo 

Ensi-iltapäivä kotimaassa: 16.3.2024 

Pituus: 105 minuuttia